Magic Translate vs. Weglot

Weglot 웹사이트 번역 서비스야.워드프레스, Shopify 같은 플랫폼용 스크립트나 플러그인을 사용하여 사이트에 추가하면 전체 사이트가 번역되고 번역된 페이지가 제공돼.Magic Translate 또한 AI로 사이트를 번역하고 번역 파일은 필요 없지만 개발자를 위해 만들어졌어. 번역할 텍스트를 코드에서 직접 선택해.

한 눈에

	Magic Translate	Weglot
이게 뭐야	리액트, Next.js, Angular, Vue, 일반 자바스크립트용 클라이언트 라이브러리 (번역 API 포함)	전체 웹사이트를 위한 번역 서비스
셋업	컴포넌트 또는 단일 스크립트 태그	너의 웹사이트 플랫폼을 위한 스크립트 또는 플러그인
번역되는 내용	네가 표시한 텍스트, 예를 들어 `<t>Hello</t>`	제외하지 않는 한 사이트의 모든 텍스트
번역들	AI 번역, 자동으로 생성돼	기계 번역, 편집하거나 사람들이 번역한 것
번역 편집하기	매직트랜스레이트.io에서 어떤 번역이든 편집해.	대시보드와 비주얼 에디터
검색 엔진	리액트 SSR, Next.js 또는 사전 렌더링된 Angular 앱으로 자체 서버에서 HTML을 번역했어.	하위 도메인이나 하위 디렉토리에 번역된 페이지가 제공돼.
가격	무료 요금제, 그 다음에는 번역된 문자 기반 월간 요금제	단어 수와 언어 수를 기반으로 한 계획

설정이 어떻게 다른지

Weglot 하면 스크립트나 플러그인을 추가하고 대시보드에서 언어를 선택해.Weglot 네 페이지에 있는 텍스트를 찾아 번역해.

Magic Translate 쓰면 코드에 번역할 텍스트를 표시해.일반 자바스크립트 설정의 경우, 스크립트 태그를 추가하고 번역하려는 콘텐츠를 표시해 줘.

<script
  src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@magic-translate/js@1/dist/magic-translate.min.js"
  data-api-key="YOUR_API_KEY"
  data-language="de"
  defer
></script>

<h1><t>Welcome to our shop</t></h1>
<input placeholder="Search products" data-t-attrs="placeholder" />

리액트, Next.js, Angular, Vue 에서는 클라이언트 라이브러리를 대신 사용해서 프레임워크의 렌더링과 함께 번역이 작동해.

언제 고를까 Magic Translate

너는 개발자인데 번역이 코드에 포함되기를 원해.
이름, 코드, 사용자 콘텐츠는 변경하지 않고 번역할 텍스트를 선택하고 싶어.
리액트, Next.js, Angular, Vue 으로 웹 앱을 만들고 컴포넌트와 함께 업데이트되는 번역을 원해.
번역된 페이지를 네 서버에서 렌더링하고 싶어.

언제 고를까 Weglot

워드프레스나 Shopify 같은 플랫폼에서 웹사이트를 운영하는데 코드를 만지고 싶지 않아.
개발팀 외부 사람들이 번역을 편집해.
같은 서비스를 통해 전문적인 인간 번역을 주문하고 싶어.

해볼 준비가 됐어?시작 안내서에 따라 5분 만에 첫 페이지를 번역해.