Magic Translate vs. Lokalise

Lokalise هو نظام إدارة الترجمة: منصة يقوم فيها فريقك والمترجمون بإدارة مفاتيح الترجمة والملفات والمراجعات. Magic Translate هي أداة مطوّرة تترجم النص في مكونات React الخاصة بك مباشرةً، بدون مفاتيح أو ملفات أو منصة منفصلة.

في لمحة

كيف يختلف العمل

باستخدام نظام إدارة الترجمة، يمر كل نص جديد بسير عمل: أضف مفتاحًا في التعليمات البرمجية، وقم بمزامنة المفتاح مع النظام الأساسي، وترجمته ومراجعته، ثم أعد الترجمات إلى تطبيقك.

باستخدام Magic Translate، يمكنك كتابة النص وإصدار التطبيق الخاص بك:

import { T } from '@magic-translate/react';

const Banner = () => <T>Free shipping on all orders this week</T>;

تتم ترجمة النص إلى لغة الزائر في المرة الأولى التي يظهر فيها، ويتم تخزين الترجمة مؤقتًا.

متى تختار Magic Translate

• أنت مطور أو فريق صغير بدون مترجمين.
• تريد تطبيقك بالعديد من اللغات اليوم، وليس بعد مشروع الترجمة.
• لا تريد إدارة المفاتيح والملفات ومنصة منفصلة.

متى تختار Lokalise

• أنت تعمل مع مترجمين محترفين وتحتاج إلى مراجعات وموافقات.
• يقوم العديد من الأشخاص خارج فريق التطوير بتحرير النصوص.
• يمكنك ترجمة أكثر من تطبيق ويب، مثل تطبيقات الأجهزة المحمولة والمستندات والمحتوى التسويقي، في مكان واحد.

هل أنت مستعد لتجربته؟ اتبع دليل البدء لترجمة المكون الأول في خمس دقائق.