Magic Translate vs. Weglot

Weglot هي خدمة ترجمة مواقع الويب. يمكنك إضافته إلى موقعك باستخدام برنامج نصي أو مكون إضافي لمنصات مثل WordPress و Shopify، ويقوم بترجمة الموقع بأكمله ويخدم الصفحات المترجمة. يقوم Magic Translate أيضًا بترجمة موقعك باستخدام الذكاء الاصطناعي ولا يحتاج إلى ملفات ترجمة، ولكنه مصمم للمطورين: يمكنك اختيار النص الذي تتم ترجمته بالضبط، مباشرة في التعليمات البرمجية الخاصة بك.

في لمحة

كيف يختلف الإعداد

باستخدام Weglot، يمكنك إضافة البرنامج النصي أو المكون الإضافي واختيار لغاتك في لوحة التحكم الخاصة بهم. Weglot يعثر على النص على صفحاتك ويترجمه.

باستخدام Magic Translate، يمكنك وضع علامة على النص المراد ترجمته في التعليمات البرمجية. لإعداد JavaScript عادي، أضف علامة البرنامج النصي وحدد المحتوى الذي تريد ترجمته:

<script
  src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@magic-translate/js@1/dist/magic-translate.min.js"
  data-api-key="YOUR_API_KEY"
  data-language="de"
  defer
></script>

<h1><t>Welcome to our shop</t></h1>
<input placeholder="Search products" data-t-attrs="placeholder" />

في React وNext.js وAngular وVue، يمكنك استخدام مكتبات العملاء بدلاً من ذلك، لذا تعمل الترجمات مع عرض إطار العمل الخاص بك.

متى تختار Magic Translate

• أنت مطور، وتريد أن تكون الترجمات جزءًا من التعليمات البرمجية الخاصة بك.
• تريد اختيار النص الذي تتم ترجمته وترك الأسماء والرموز ومحتوى المستخدم دون تغيير.
• يمكنك إنشاء تطبيق ويب باستخدام React أو Next.js أو Angular أو Vue، وتريد ترجمات يتم تحديثها مع مكوناتك.
• تريد عرض الصفحات المترجمة على الخادم الخاص بك.

متى تختار Weglot

• تقوم بتشغيل موقع ويب على منصة مثل WordPress أو Shopify ولا تريد لمس التعليمات البرمجية.
• يقوم الأشخاص خارج فريق التطوير بتحرير الترجمات.
• تريد طلب ترجمات بشرية احترافية من خلال نفس الخدمة.

هل أنت مستعد لتجربته؟ اتبع دليل البدء لترجمة صفحتك الأولى في خمس دقائق.