Magic Translate vs. Lokalise

Lokalise adalah sistem manajemen terjemahan: platform di mana tim Anda dan penerjemah Anda mengelola kunci terjemahan, file, dan ulasan. Magic Translate adalah alat pengembang yang menerjemahkan teks dalam komponen React Anda secara langsung, tanpa kunci, file atau platform terpisah.

Sekilas

	Magic Translate	Lokalise
Apa itu	Pustaka React dengan API terjemahan	Platform untuk mengelola terjemahan
Bagaimana Anda menulis teks	Kata-kata Anda sendiri, dibungkus dengan `<T>`	Kunci, disinkronkan dengan kode Anda sebagai file
Terjemahan	Terjemahan mesin, dibuat secara otomatis	Penerjemah manusia, terjemahan mesin atau keduanya
Alur Kerja	Tidak ada: lepaskan aplikasi Anda, dan teks diterjemahkan	Unggah kunci, terjemahkan, tinjau, unduh
Terbaik untuk	Pengembang dan tim kecil	Tim yang lebih besar dengan penerjemah

Bagaimana pekerjaannya berbeda

Dengan sistem manajemen terjemahan, setiap teks baru melewati alur kerja: tambahkan kunci dalam kode Anda, sinkronkan kunci ke platform, menerjemahkan dan meninjaunya, lalu bawa terjemahan kembali ke aplikasi Anda.

Dengan Magic Translate, Anda menulis teks dan merilis aplikasi Anda:

import { T } from '@magic-translate/react';

const Banner = () => <T>Free shipping on all orders this week</T>;

Teks diterjemahkan ke dalam bahasa pengunjung saat pertama kali ditampilkan, dan terjemahannya di-cache.

Kapan memilih Magic Translate

Anda adalah pengembang atau tim kecil tanpa penerjemah.
Anda ingin aplikasi Anda dalam banyak bahasa hari ini, bukan setelah proyek terjemahan.
Anda tidak ingin mengelola kunci, file, dan platform terpisah.

Kapan memilih Lokalise

Anda bekerja dengan penerjemah profesional dan membutuhkan ulasan dan persetujuan.
Banyak orang di luar tim pengembangan mengedit teks.
Anda menerjemahkan lebih dari sekadar aplikasi web, seperti aplikasi seluler, dokumen, dan konten pemasaran, di satu tempat.

Siap untuk mencobanya? Ikuti panduan memulai untuk menerjemahkan komponen pertama Anda dalam lima menit.