Modificare le traduzioni

Magic Translate traduce il tuo testo automaticamente, ma puoi modificare qualsiasi traduzione tu stesso su magictranslate.io. Usalo per correggere una traduzione errata, mantenere il nome di un prodotto o corrispondere al testo del tuo marchio.

Modifica una traduzione

1. Traduzioni aperte. Elenca tutti i testi tradotti dalla tua app, per lingua.
2. Seleziona la lingua, poi fai clic sulla matita accanto alla traduzione che desideri modificare.
3. Modifica il testo e fai clic su Salva modifiche.

Le traduzioni modificate sono contrassegnate come modificate da te. La tua app riceve il nuovo testo da quel momento in poi e la modifica di una traduzione non viene conteggiata ai fini del tuo utilizzo.

Per tornare alla traduzione con intelligenza artificiale, fai clic sul pulsante di ripristino accanto a una traduzione modificata.

Quando la tua app mostra la modifica

Le app che traducono nel browser mostrano il nuovo testo al successivo caricamento della pagina.

Le pagine tradotte sul server, con prerendering React SSR, Next.js o Angular, mantengono il vecchio testo fino a quando non vengono nuovamente renderizzate. Per renderli nuovamente automaticamente, aggiungi un webhook.

Webhook

Apri la pagina del tuo account e aggiungi un URL in Webhooks. Ogni volta che salvi o reimposti una traduzione, Magic Translate invia una richiesta POST a ogni URL con questo corpo:

{ "event": "translations.changed" }

Per distribuire nuovamente il tuo sito su Vercel, crea un deploy hook nelle impostazioni del tuo progetto e aggiungi il suo URL come webhook. Altri host, come Netlify e Render, offrono una build simile hooks.

Gli URL dei webhook devono iniziare con https://. Puoi aggiungerne fino a 10.