Magic Translate vs. Weglot

Weglot é um serviço de tradução de sites. Você o adiciona ao seu site com um script ou plug-in para plataformas como WordPress e Shopify, e ele traduz o site inteiro e exibe as páginas traduzidas. O Magic Translate também traduz seu site com IA e não precisa de arquivos de tradução, mas foi criado para desenvolvedores: você escolhe exatamente qual texto será traduzido, diretamente no seu código.

Em um piscar de olhos

	Magic Translate	Weglot
O que é	Bibliotecas de cliente para React, Next.js, Angular, Vue e JavaScript simples, com uma API de tradução	Um serviço de tradução para sites inteiros
Configuração	Um componente ou uma única tag de script	Um script ou um plugin para a plataforma do seu site
O que é traduzido	O texto que você marca, como `<t>Hello</t>`	Todo o texto no site, a menos que você o exclua
Traduções	Tradução de IA, criada automaticamente	Tradução automática, que você pode editar ou traduzir por pessoas
Editando traduções	Edite qualquer tradução em magictranslate.io	Um painel e um editor visual
Mecanismos de busca	HTML traduzido do seu próprio servidor, com React SSR, Next.js ou aplicativos Angular pré-renderizados	Páginas traduzidas veiculadas em subdomínios ou subdiretórios
Preço	Plano gratuito e, em seguida, planos mensais baseados em caracteres traduzidos	Planos com base no número de palavras e idiomas

Como a configuração difere

Com Weglot, você adiciona o script ou plugin e escolhe seus idiomas no painel. Weglot encontra o texto em suas páginas e o traduz.

Com Magic Translate, você marca o texto a ser traduzido em seu código. Para uma configuração simples de JavaScript, adicione uma tag de script e marque o conteúdo que você deseja traduzir:

<script
  src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@magic-translate/js@1/dist/magic-translate.min.js"
  data-api-key="YOUR_API_KEY"
  data-language="de"
  defer
></script>

<h1><t>Welcome to our shop</t></h1>
<input placeholder="Search products" data-t-attrs="placeholder" />

Em React, Next.js, Angular e Vue, você usa as bibliotecas de cliente em vez disso, então as traduções funcionam com a renderização da sua estrutura.

Quando escolher Magic Translate

Você é um desenvolvedor e quer que as traduções façam parte do seu código.
Você deseja escolher qual texto será traduzido e deixar os nomes, o código e o conteúdo do usuário inalterados.
Você cria um aplicativo web com React, Next.js, Angular ou Vue e quer traduções que sejam atualizadas com seus componentes.
Você deseja renderizar páginas traduzidas em seu próprio servidor.

Quando escolher Weglot

Você administra um site em uma plataforma como WordPress ou Shopify e não quer mexer no código.
Pessoas de fora da equipe de desenvolvimento editam as traduções.
Você deseja solicitar traduções humanas profissionais por meio do mesmo serviço.

Pronto para experimentar? Siga o guia de introdução para traduzir sua primeira página em cinco minutos.