Edición de traducciones

Magic Translate traduce tu texto automáticamente, pero puedes cambiar cualquier traducción tú mismo en magictranslate.io. Úsalo para corregir una traducción incorrecta, conservar el nombre de un producto o hacer coincidir el texto de tu marca.

Editar una traducción

1. Abrir traducciones. Muestra todos los textos que tu aplicación ha traducido, por idioma.
2. Selecciona el idioma y, a continuación, haz clic en el lápiz situado junto a la traducción que quieres cambiar.
3. Edita el texto y haz clic en Guardar cambios.

Las traducciones editadas se marcan editadas por ti. Tu aplicación recibirá el nuevo texto a partir de ese momento y editar una traducción no se tendrá en cuenta para tu uso.

Para volver a la traducción basada en IA, haz clic en el botón de restablecimiento situado junto a la traducción editada.

Cuando tu aplicación muestre el cambio

Las aplicaciones que traducen en el navegador mostrarán el texto nuevo la próxima vez que se cargue la página.

Las páginas traducidas en el servidor, con React SSR, Next.js o Angular renderizadas previamente, conservan el texto antiguo hasta que se vuelvan a procesar. Para volver a renderizarlos automáticamente, añade un webhook.

Webhooks

Abre la página de tu cuenta y añade una URL en Webhooks. Cada vez que guardas o restableces una traducción, Magic Translate envía una solicitud POST a cada URL con este cuerpo:

{ "event": "translations.changed" }

Para volver a implementar tu sitio en Vercel, crea un deploy hook en la configuración de tu proyecto y añade su URL como webhook. Otros anfitriones, como Netlify y Render, ofrecen la versión hooks similar.

Las URL de los webhooks deben empezar por https://. Puedes sumar hasta 10.