Wstępne renderowanie

Komponent <t> i t pipe tłumaczą się w przeglądarce. Jeśli wstępnie renderujesz aplikację Angular, możesz zamiast tego przetłumaczyć swoje strony w czasie kompilacji. HTML jest następnie tłumaczony przed wysłaniem, użytkownicy nigdy nie czekają na tłumaczenie, a wyszukiwarki indeksują każdy język.

Przykładowy projekt prerenderuje jedną stronę na język. Otwórz stronę niemiecką i sprawdź ruch sieciowy: nie ma żądania do interfejsu API Magic Translate.

Przetłumacz w resolver

Dodaj parametr trasy dla języka i przetłumacz teksty strony w rozwiązaniu trasy metodą translate. Przechowuj wynik w TransferState Angular, aby przeglądarka ponownie go używała zamiast tłumaczyć ponownie po nawodnieniu.

import { inject, makeStateKey, TransferState } from '@angular/core';
import { ResolveFn } from '@angular/router';
import { MagicTranslate, type Languages } from '@magic-translate/angular';

const texts = {
  title: 'Welcome to our shop',
  intro: 'This page was translated when the app was built.'
};

type Texts = Record<keyof typeof texts, string>;

export const translationsResolver: ResolveFn<Texts> = async (route) => {
  const transferState = inject(TransferState);
  const magicTranslate = inject(MagicTranslate);
  const lang = (route.paramMap.get('language') ?? 'en') as Languages;
  const key = makeStateKey<Texts>(`translations-${lang}`);

  const transferred = transferState.get(key, null);
  if (transferred) return transferred;

  const entries = await Promise.all(
    Object.entries(texts).map(async ([name, text]) => [
      name,
      await magicTranslate.translate(text, { lang })
    ])
  );
  const translations = Object.fromEntries(entries) as Texts;
  transferState.set(key, translations);
  return translations;
};

// app.routes.ts
export const routes: Routes = [
  {
    path: ':language',
    component: Page,
    resolve: { translations: translationsResolver }
  }
];

W przypadku withComponentInputBinding() w provideRouter rozwiązane tłumaczenia pojawiają się jako dane wejściowe komponentu strony.

Prerenderuj każdy język

Powiedz Angular, które języki mają być wstępnie renderowane za pomocą getPrerenderParams:

// app.routes.server.ts
import { RenderMode, ServerRoute } from '@angular/ssr';

export const serverRoutes: ServerRoute[] = [
  {
    path: ':language',
    renderMode: RenderMode.Prerender,
    getPrerenderParams: async () =>
      ['en', 'de', 'zh'].map((language) => ({ language }))
  }
];

ng build zapisuje teraz jeden przetłumaczony plik HTML na język. Tłumaczenia są przechowywane w pamięci podręcznej, więc późniejsze kompilacje płacą tylko za tekst, który się zmienił.