Magic Translate vs. Weglot

Weglot to usługa tłumaczenia stron internetowych. Dodajesz go do swojej witryny za pomocą skryptu lub wtyczki dla platform takich jak WordPress i Shopify, i tłumaczy całą witrynę i obsługuje przetłumaczone strony. Magic Translate tłumaczy również Twoją witrynę za pomocą sztucznej inteligencji i nie potrzebuje plików tłumaczeń, ale jest stworzony dla programistów: wybierasz dokładnie, który tekst zostanie przetłumaczony, bezpośrednio w kodzie.

Na pierwszy rzut oka

	Magic Translate	Weglot
Co to jest	Biblioteki klienckie dla React, Next.js, Angular, Vue i zwykły JavaScript, z interfejsem API tłumaczenia	Usługa tłumaczeń dla całych stron internetowych
Konfiguracja	Komponent lub pojedynczy znacznik skryptu	Skrypt lub wtyczka do platformy Twojej witryny
Co zostanie przetłumaczone	Tekst, który zaznaczasz, na przykład `<t>Hello</t>`	Cały tekst na stronie, chyba że go wykluczysz
Tłumaczenia	Tłumaczenie AI, tworzone automatycznie	Tłumaczenie maszynowe, które możesz edytować lub przetłumaczyć przez ludzi
Edycja tłumaczeń	Edytuj dowolne tłumaczenie na magictranslate.io	Pulpit nawigacyjny i edytor wizualny
Wyszukiwarki	Przetłumaczony kod HTML z własnego serwera, z aplikacjami React SSR, Next.js lub prerenderowanymi aplikacjami Angular	Przetłumaczone strony obsługiwane w poddomenach lub podkatalogach
Cena	Bezpłatny plan, następnie plany miesięczne oparte na przetłumaczonych znakach	Plany oparte na liczbie słów i języków

Czym różni się konfiguracja

Z Weglot dodajesz skrypt lub wtyczkę i wybierasz języki w ich pulpicie nawigacyjnym. Weglot znajduje tekst na twoich stronach i tłumaczy go.

Za pomocą Magic Translate zaznaczasz tekst do przetłumaczenia w swoim kodzie. Aby uzyskać prostą konfigurację JavaScript, dodaj tag skryptu i zaznacz zawartość, którą chcesz przetłumaczyć:

<script
  src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@magic-translate/js@1/dist/magic-translate.min.js"
  data-api-key="YOUR_API_KEY"
  data-language="de"
  defer
></script>

<h1><t>Welcome to our shop</t></h1>
<input placeholder="Search products" data-t-attrs="placeholder" />

W React, Next.js, Angular i Vue zamiast tego używasz bibliotek kli enckich, więc tłumaczenia działają z renderowaniem frameworka.

Kiedy wybrać Magic Translate

Jesteś programistą i chcesz, aby tłumaczenia były częścią Twojego kodu.
Chcesz wybrać, który tekst zostanie przetłumaczony i pozostawić nazwy, kod i zawartość użytkownika bez zmian.
Tworzysz aplikację internetową za pomocą React, Next.js, Angular lub Vue i potrzebujesz tłumaczeń aktualizujących się wraz z komponentami.
Chcesz renderować przetłumaczone strony na własnym serwerze.

Kiedy wybrać Weglot

Prowadzisz witrynę internetową na platformie takiej jak WordPress lub Shopify i nie chcesz dotykać kodu.
Osoby spoza zespołu programistów edytują tłumaczenia.
Chcesz zamówić profesjonalne tłumaczenia ludzkie za pośrednictwem tej samej usługi.

Gotowy do wypróbowania? Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rozpoczę cia pracy, aby przetłumaczyć pierwszą stronę w pięć minut.