Magic Translate vs. Weglot

Weglot bir web sitesi çeviri hizmetidir. WordPress ve Shopify gibi platformlar için bir komut dosyası veya eklenti ile sitenize eklersiniz ve tüm siteyi çevirir ve çevrilmiş sayfalara hizmet eder. Magic Translate ayrıca sitenizi yapay zeka ile çevirir ve çeviri dosyasına ihtiyaç duymaz, ancak geliştiriciler için oluşturulmuştur: tam olarak hangi metnin çevrileceğini kodunuzda seçersiniz.

Bir bakışta

	Magic Translate	Weglot
Bu nedir	Çeviri API'si ile React, Next.js, Angular, Vue ve düz JavaScript için istemci kitaplıkları	Tüm web siteleri için çeviri hizmeti
Kurulum	Bir bileşen veya tek bir komut dosyası etiketi	Web sitesi platformunuz için bir komut dosyası veya eklenti
Ne tercüme edilir	`<t>Hello</t>` gibi işaretlediğiniz metin	Sitedeki tüm metinler, hariç tutmadığınız sürece
Tercümeler	Yapay zeka çevirisi, otomatik olarak oluşturuldu	Düzenleyebileceğiniz veya insanlar tarafından tercüme ettiğiniz makine çevirisi
Çevirileri düzenleme	Mag@@ ictranslate.io'daki herhangi bir çeviriyi düzen leyin	Bir gösterge tablosu ve bir görsel düzenleyici
Arama motorları	React SSR, Next.js veya önceden kaydedilmiş Angular uygulamaları ile kendi sunucunuzdan HTML çevrilmiş	Alt alan adlarında veya alt dizinlerde sunulan çevrilmiş sayfalar
FİYAT	Ücretsiz plan, ardından çevrilmiş karakterlere dayalı aylık planlar	Kelime ve dil sayısına göre planlar

Kurulum nasıl farklılık gösterir?

Weglot ile komut dosyalarını veya eklentisini ekler ve panolarında dillerini seçersin. Weglot sayfalarınızdaki metni bulur ve çevirir.

Magic Translate ile çevrilecek metni kodunuzda işaretlersiniz. Basit bir JavaScript kurulumu için, bir komut dosyası etiketi ekleyin ve çevirmek istediğiniz içeriği işaretleyin:

<script
  src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@magic-translate/js@1/dist/magic-translate.min.js"
  data-api-key="YOUR_API_KEY"
  data-language="de"
  defer
></script>

<h1><t>Welcome to our shop</t></h1>
<input placeholder="Search products" data-t-attrs="placeholder" />

React, Next.js, Angular ve Vue uygulamalarında bunun yerine istemci kitaplıklarını kullanırsınız, böylece çeviriler çerçevenizin oluşturmasıyla çalışır.

Ne zaman seçilir Magic Translate

Siz bir geliştiricisiniz ve çevirilerin kodunuzun bir parçası olmasını istiyorsunuz.
Hangi metnin çevrileceğini seçmek ve isimleri, kodu ve kullanıcı içeriğini değişmeden bırakmak istiyorsunuz.
React, Next.js, Angular veya Vue ile bir web uygulaması oluşturuyorsunuz ve bileşenlerinizle güncellenen çeviriler istiyorsunuz.
Çevrilmiş sayfaları kendi sunucunuzda oluşturmak istiyorsunuz.

Ne zaman seçilir Weglot

WordPress veya Shopify gibi bir platformda bir web sitesi çalıştırıyorsunuz ve koda dokunmak istemiyorsunuz.
Geliştirme ekibi dışındaki kişiler çevirileri düzenler.
Aynı hizmet aracılığıyla profesyonel insan çevirileri sipariş etmek istiyorsunuz.

Denemeye hazır mısınız? İlk say fanızı beş dakika içinde çevirmek için başlangıç kılavuzunu izleyin.