Next.js

Magic Translate は Next.js のどちらのルーターでも動作する。App Routerでは、ページはサーバー上で翻訳されるので、すべての言語が検索エンジン用に完全に翻訳された独自のHTMLを取得する。

アプリルーター

ページを [locale] セグメントに入れて、提供したい言語をリストアップして。

// app/[locale]/layout.tsx
const locales = ['en', 'de', 'fr', 'ja'];

export function generateStaticParams() {
  return locales.map((locale) => ({ locale }));
}

export default async function LocaleLayout({
  children,
  params
}: {
  children: React.ReactNode;
  params: Promise<{ locale: string }>;
}) {
  const { locale } = await params;

  return (
    <html lang={locale}>
      <body>{children}</body>
    </html>
  );
}

次に、locale パラメーターを言語として使用して、React SSRでページを翻訳する。

// app/[locale]/page.tsx
import { createLocalizedT } from '@magic-translate/react-ssr';
import { translate } from '@/lib/translate';

export default async function HomePage({
  params
}: {
  params: Promise<{ locale: string }>;
}) {
  const { locale } = await params;
  const { T } = createLocalizedT(translate, locale);

  return (
    <h1>
      <T>Welcome to our website</T>
    </h1>
  );
}

ページのタイトルと説明は翻訳機能で翻訳される。

インタラクティブメニューなど、翻訳が必要なクライアントコンポーネントは、Reactクライアントを使える。それらを MagicTranslateProvider で囲んで、ロケールを utsLocaleToLanguage で変換する。

'use client';

import {
  MagicTranslateProvider,
  utsLocaleToLanguage
} from '@magic-translate/react';

export function Providers({
  locale,
  children
}: {
  locale: string;
  children: React.ReactNode;
}) {
  return (
    <MagicTranslateProvider
      apiKey={process.env.NEXT_PUBLIC_MAGIC_TRANSLATE_API_KEY!}
      language={utsLocaleToLanguage(locale)}
    >
      {children}
    </MagicTranslateProvider>
  );
}

ページルーター

まず、Next.js 国際化ガイドに従ってロケールを設定する。

次に、決定したロケール Next.js を MagicTranslateProvider に渡す。Magic Translate の言語コードは Next.js が使用するロケールに 1:1 で対応しないので、utsLocaleToLanguage で変換する。

// pages/_app.tsx
import type { AppProps } from 'next/app';
import { useRouter } from 'next/router';
import {
  MagicTranslateProvider,
  utsLocaleToLanguage
} from '@magic-translate/react';

export default function MyApp({ Component, pageProps }: AppProps) {
  const { locale } = useRouter();

  return (
    <MagicTranslateProvider
      apiKey="<your-api-key>"
      language={utsLocaleToLanguage(locale)}
    >
      <Component {...pageProps} />
    </MagicTranslateProvider>
  );
}

あなたのウェブサイトは、Next.js が決めたロケールに基づいて翻訳された。