Übersetzungen bearbeiten

Magic Translate übersetzt deinen Text automatisch, aber du kannst jede Übersetzung selbst auf magictranslate.io ändern. Benutze es, um eine falsche Übersetzung zu korrigieren, einen Produktnamen zu behalten oder dem Wortlaut deiner Marke zu entsprechen.

Eine Übersetzung bearbeiten

Öffne Übersetzungen. Es listet jeden Text auf, den deine App übersetzt hat, pro Sprache.
Wähle die Sprache aus und klicke dann auf den Stift neben der Übersetzung, die du ändern möchtest.
Bearbeite den Text und klicke auf Änderungen speichern.

Bearbeitete Übersetzungen sind als Von dir bearbeitet gekennzeichnet. Deine App erhält von da an den neuen Text und die Bearbeitung einer Übersetzung wird nicht auf deine Nutzung angerechnet.

Um zur KI-Übersetzung zurückzukehren, klicke auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ neben einer bearbeiteten Übersetzung.

Wenn deine App die Änderung anzeigt

Apps, die im Browser übersetzen, zeigen den neuen Text an, wenn die Seite das nächste Mal geladen wird.

Seiten, die auf dem Server übersetzt wurden, mit React SSR, Next.js oder Angular vorgerendert, behalte den alten Text, bis sie erneut gerendert werden. Um sie wieder automatisch zu rendern, füge einen Webhook hinzu.

Webhooks

Öffne deine Kontoseite und füge eine URL unter Webhooks hinzu. Jedes Mal, wenn du eine Übersetzung speicherst oder zurücksetzt, sendet Magic Translate eine POST-Anfrage an jede URL mit diesem Text:

{ "event": "translations.changed" }

Um deine Website erneut auf Vercel bereitzustellen, erstelle ein Deploy hook in deinen Projekteinstellungen und füge seine URL als Webhook hinzu. Andere Hosts, wie Netlify und Render, bieten einen ähnlichen Build hooks an.

Webhook-URLs müssen mit https:// beginnen. Du kannst bis zu 10 hinzufügen.